About -  Contact

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz Lyrics & Subtitles

For performance reason maximum 100 search results will be shown. So you should type search queries like singer name AND song name or full song name. E.g. Shakira Addicted or full song name like Can't Remember to Forget. Alternatively you can DROP MEDIA FILE HERE TO SEARCH SUBTITLE AUTOMATICALLY (modern browsers only)

Singer: Shakira | Song: La Tortura ft. Alejandro Sanz

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz Subtitle (.SRT)

0
00:00:14,600 --> 00:00:15,599
Ay ******* mía

1
00:00:15,701 --> 00:00:16,700
Guárdate la poesía

2
00:00:16,906 --> 00:00:24,905
Guárdate la alegría pa′ ti

3
00:00:25,519 --> 00:00:28,818
Dame‚ dame‚ dámelo‚ oh

4
00:00:29,002 --> 00:00:32,301
No pido *****ue todos los días sean de sol

5
00:00:32,509 --> 00:00:38,308
No pido *****ue todos los viernes
sean de fiesta

6
00:00:38,518 --> 00:00:41,917
Tampoco te pido *****ue vuelvas
rogando perdón

7
00:00:42,117 --> 00:00:44,816
Si lloras con los ojos secos

8
00:00:45,002 --> 00:00:48,201
Y hablando de ella

9
00:00:48,409 --> 00:00:51,508
Ay amor me duele tanto

10
00:00:51,708 --> 00:00:55,007
Me duele tanto

11
00:00:55,215 --> 00:00:57,614
*****ue te fueras sin decir a donde

12
00:00:57,814 --> 00:01:02,513
Ay amor‚ fue una ******* perderte

13
00:01:02,717 --> 00:01:05,416
Yo sé *****ue no he sido un santo

14
00:01:05,600 --> 00:01:07,799
Pero lo puedo arreglar amor

15
00:01:08,005 --> 00:01:10,204
No **** de pan vive el hombre

16
00:01:10,402 --> 00:01:12,101
Y no de excusas vivo yo

17
00:01:12,309 --> 00:01:14,908
**** de errores se aprende

18
00:01:15,116 --> 00:01:17,715
Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón

19
00:01:17,903 --> 00:01:19,702
Mejor te guardas todo eso

20
00:01:19,906 --> 00:01:20,905
A otro perro con ese hueso

21
00:01:21,117 --> 00:01:22,116
Y nos decimos adiós

22
00:01:22,304 --> 00:01:26,603
Esto es otra vez esto es otra vez no

23
00:01:26,813 --> 00:01:31,212
Esto es otra vez esto es otra vez no

24
00:01:31,406 --> 00:01:34,805
No puedo pedir *****ue el invierno
perdone a un rosal

25
00:01:34,999 --> 00:01:40,698
No puedo pedir a los olmos
*****ue entreguen peras

26
00:01:40,900 --> 00:01:44,299
No puedo pedirle lo eterno
a un simple mortal

27
00:01:44,499 --> 00:01:50,398
Y andar arrojando a los
****** miles de perlas

28
00:01:50,614 --> 00:01:54,713
Ay amor me duele tanto

29
00:01:54,903 --> 00:01:57,502
Me duele tanto

30
00:01:57,700 --> 00:01:59,899
*****ue no creas más en mis promesas

31
00:02:00,119 --> 00:02:02,218
Ay amor

32
00:02:02,402 --> 00:02:04,201
Es una *******

33
00:02:04,415 --> 00:02:04,966
Perderte

34
00:02:05,016 --> 00:02:07,715
Yo se *****ue no he sido un santo

35
00:02:07,899 --> 00:02:10,598
Pero lo puedo arreglar amor

36
00:02:10,812 --> 00:02:12,911
No **** de pan vive el hombre

37
00:02:13,113 --> 00:02:14,912
Y no de excusas vivo yo

38
00:02:15,118 --> 00:02:17,317
**** de errores se aprende

39
00:02:17,505 --> 00:02:20,004
Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón

40
00:02:20,218 --> 00:02:22,117
Mejor te guardas todo eso

41
00:02:22,313 --> 00:02:23,312
A otro perro con ese hueso

42
00:02:23,316 --> 00:02:31,315
Y nos decimos adiós

43
00:02:34,101 --> 00:02:36,200
No te bajes‚ no te rajes

44
00:02:36,404 --> 00:02:38,503
Oye negrita mira‚ no te rajes

45
00:02:38,709 --> 00:02:40,908
De ****s a viernes tienes mi amor

46
00:02:41,110 --> 00:02:43,309
Déjame el sábado a mi *****ue es mejor

47
00:02:43,507 --> 00:02:45,206
Oye mi negra no me castigues más

48
00:02:45,410 --> 00:02:47,609
Por*****ue allá afuera sin ti no tengo paz

49
00:02:47,803 --> 00:02:50,602
Yo **** soy un hombre arrepentido

50
00:02:50,804 --> 00:02:53,003
Soy como el ave *****ue vuelve a su nido

51
00:02:53,213 --> 00:02:55,712
Yo se *****ue no he sido un santo

52
00:02:55,906 --> 00:02:58,405
Y es *****ue no estoy hecho de cartón

53
00:02:58,611 --> 00:03:00,510
No **** de pan vive el hombre

54
00:03:00,708 --> 00:03:03,007
Y no de excusas vivo yo

55
00:03:03,201 --> 00:03:05,200
**** de errores se aprende

56
00:03:05,416 --> 00:03:08,315
Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón

57
00:03:08,511 --> 00:03:14,210
Ay ay ay ay ay

58
00:03:14,410 --> 00:03:17,509
Ay‚ todo lo *****ue he hecho por ti

59
00:03:17,701 --> 00:03:19,400
Una ******* perderte

60
00:03:19,606 --> 00:03:21,705
Me duele tanto *****ue sea así

61
00:03:21,919 --> 00:03:25,318
Sigue llorando perdón

62
00:03:25,502 --> 00:03:28,701
Yo‚ yo no voy

63
00:03:28,919 --> 00:03:33,918
A llorar por ti

64
00:03:34,908 --> 00:03:43,907
www.RentAnAdviser.com

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz Synchronized Advanced Lyrics (.LRC)

[00:14.60]Ay ******* mía
[00:15.60]
[00:15.70]Guárdate la poesía
[00:16.70]
[00:16.91]Guárdate la alegría pa′ ti
[00:24.91]
[00:25.52]Dame‚ dame‚ dámelo‚ oh
[00:28.82]
[00:29.00]No pido *****ue todos los días sean de sol
[00:32.30]
[00:32.51]No pido *****ue todos los viernes sean de fiesta
[00:38.31]
[00:38.52]Tampoco te pido *****ue vuelvas rogando perdón
[00:41.92]
[00:42.12]Si lloras con los ojos secos
[00:44.82]
[00:45.00]Y hablando de ella
[00:48.20]
[00:48.41]Ay amor me duele tanto
[00:51.51]
[00:51.71]Me duele tanto
[00:55.01]
[00:55.22]*****ue te fueras sin decir a donde
[00:57.61]
[00:57.81]Ay amor‚ fue una ******* perderte
[01:02.51]
[01:02.72]Yo sé *****ue no he sido un santo
[01:05.42]
[01:05.60]Pero lo puedo arreglar amor
[01:07.80]
[01:08.01]No **** de pan vive el hombre
[01:10.20]
[01:10.40]Y no de excusas vivo yo
[01:12.10]
[01:12.31]**** de errores se aprende
[01:14.91]
[01:15.12]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[01:17.72]
[01:17.90]Mejor te guardas todo eso
[01:19.70]
[01:19.91]A otro perro con ese hueso
[01:20.91]
[01:21.12]Y nos decimos adiós
[01:22.12]
[01:22.30]Esto es otra vez esto es otra vez no
[01:26.60]
[01:26.81]Esto es otra vez esto es otra vez no
[01:31.21]
[01:31.41]No puedo pedir *****ue el invierno perdone a un rosal
[01:34.81]
[01:34.100]No puedo pedir a los olmos *****ue entreguen peras
[01:40.70]
[01:40.90]No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
[01:44.30]
[01:44.50]Y andar arrojando a los ****** miles de perlas
[01:50.40]
[01:50.61]Ay amor me duele tanto
[01:54.71]
[01:54.90]Me duele tanto
[01:57.50]
[01:57.70]*****ue no creas más en mis promesas
[01:59.90]
[02:00.12]Ay amor
[02:02.22]
[02:02.40]Es una *******
[02:04.20]
[02:04.42]Perderte
[02:04.97]
[02:05.02]Yo se *****ue no he sido un santo
[02:07.72]
[02:07.90]Pero lo puedo arreglar amor
[02:10.60]
[02:10.81]No **** de pan vive el hombre
[02:12.91]
[02:13.11]Y no de excusas vivo yo
[02:14.91]
[02:15.12]**** de errores se aprende
[02:17.32]
[02:17.51]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[02:20.00]
[02:20.22]Mejor te guardas todo eso
[02:22.12]
[02:22.31]A otro perro con ese hueso
[02:23.31]
[02:23.32]Y nos decimos adiós
[02:31.32]
[02:34.10]No te bajes‚ no te rajes
[02:36.20]
[02:36.40]Oye negrita mira‚ no te rajes
[02:38.50]
[02:38.71]De ****s a viernes tienes mi amor
[02:40.91]
[02:41.11]Déjame el sábado a mi *****ue es mejor
[02:43.31]
[02:43.51]Oye mi negra no me castigues más
[02:45.21]
[02:45.41]Por*****ue allá afuera sin ti no tengo paz
[02:47.61]
[02:47.80]Yo **** soy un hombre arrepentido
[02:50.60]
[02:50.80]Soy como el ave *****ue vuelve a su nido
[02:53.00]
[02:53.21]Yo se *****ue no he sido un santo
[02:55.71]
[02:55.91]Y es *****ue no estoy hecho de cartón
[02:58.41]
[02:58.61]No **** de pan vive el hombre
[03:00.51]
[03:00.71]Y no de excusas vivo yo
[03:03.01]
[03:03.20]**** de errores se aprende
[03:05.20]
[03:05.42]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[03:08.32]
[03:08.51]Ay ay ay ay ay
[03:14.21]
[03:14.41]Ay‚ todo lo *****ue he hecho por ti
[03:17.51]
[03:17.70]Una ******* perderte
[03:19.40]
[03:19.61]Me duele tanto *****ue sea así
[03:21.71]
[03:21.92]Sigue llorando perdón
[03:25.32]
[03:25.50]Yo‚ yo no voy
[03:28.70]
[03:28.92]A llorar por ti
[03:33.92]
[03:34.91]www.RentAnAdviser.com
[03:43.91]

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz Synchronized Simple Lyrics (.LRC)

[00:14.60]Ay padrita mía
[00:15.70]Guárdate la poesía
[00:16.91]Guárdate la alegría pa′ ti
[00:25.52]Dame‚ dame‚ dámelo‚ oh
[00:29.00]No pido *****ue todos los días sean de sol
[00:32.51]No pido *****ue todos los viernes sean de fiesta
[00:38.52]Tampoco te pido *****ue vuelvas rogando perdón
[00:42.12]Si lloras con los ojos secos
[00:45.00]Y hablando de ella
[00:48.41]Ay amor me duele tanto
[00:51.71]Me duele tanto
[00:55.22]*****ue te fueras sin decir a donde
[00:57.81]Ay amor‚ fue una tortura perderte
[01:02.72]Yo sé *****ue no he sido un santo
[01:05.60]Pero lo puedo arreglar amor
[01:08.01]No solo de pan vive el hombre
[01:10.40]Y no de excusas vivo yo
[01:12.31]Solo de errores se aprende
[01:15.12]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[01:17.90]Mejor te guardas todo eso
[01:19.91]A otro perro con ese hueso
[01:21.12]Y nos decimos adiós
[01:22.30]Esto es otra vez esto es otra vez no
[01:26.81]Esto es otra vez esto es otra vez no
[01:31.41]No puedo pedir *****ue el invierno perdone a un rosal
[01:34.100]No puedo pedir a los olmos *****ue entreguen peras
[01:40.90]No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
[01:44.50]Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
[01:50.61]Ay amor me duele tanto
[01:54.90]Me duele tanto
[01:57.70]*****ue no creas más en mis promesas
[02:00.12]Ay amor
[02:02.40]Es una tortura
[02:04.42]Perderte
[02:05.02]Yo se *****ue no he sido un santo
[02:07.90]Pero lo puedo arreglar amor
[02:10.81]No solo de pan vive el hombre
[02:13.11]Y no de excusas vivo yo
[02:15.12]Solo de errores se aprende
[02:17.51]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[02:20.22]Mejor te guardas todo eso
[02:22.31]A otro perro con ese hueso
[02:23.32]Y nos decimos adiós
[02:34.10]No te bajes‚ no te rajes
[02:36.40]Oye negrita mira‚ no te rajes
[02:38.71]De lunes a viernes tienes mi amor
[02:41.11]Déjame el sábado a mi *****ue es mejor
[02:43.51]Oye mi negra no me castigues más
[02:45.41]Por*****ue allá afuera sin ti no tengo paz
[02:47.80]Yo solo soy un hombre arrepentido
[02:50.80]Soy como el ave *****ue vuelve a su nido
[02:53.21]Yo se *****ue no he sido un santo
[02:55.91]Y es *****ue no estoy hecho de cartón
[02:58.61]No solo de pan vive el hombre
[03:00.71]Y no de excusas vivo yo
[03:03.20]Solo de errores se aprende
[03:05.42]Y hoy se *****ue es tuyo mi corazón
[03:08.51]Ay ay ay ay ay
[03:14.41]Ay‚ todo lo *****ue he hecho por ti
[03:17.70]Una tortura perderte
[03:19.61]Me duele tanto *****ue sea así
[03:21.92]Sigue llorando perdón
[03:25.50]Yo‚ yo no voy
[03:28.92]A llorar por ti
[03:34.91]www.RentAnAdviser.com

Note: Some bad words might be displayed like ***** in above subtitles and lyrics because of Google adsesne restriction. You can use download buttons to get original subtitle and lyric files.
ENABLE javascript in your browser!

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz Lyrics & Subtitles

Shakira-La-Tortura-ft.-Alejandro-Sanz.srt Subtitle (.SRT)

Shakira-La-Tortura-ft.-Alejandro-Sanz.lrc Lyrics (.LRC) (ADVANCED)

Shakira-La-Tortura-ft.-Alejandro-Sanz.lrc Lyrics (.LRC) (Simple)

DOWNLOADING SUBTITLES MEANS THAT YOU PROMISE AND AGREE THAT YOU WILL USE THE SUBTITLES ONLY FOR YOUR OWN PERSONAL, NON-COMMERCIAL USE AND THAT YOU WILL NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THEM ON THE INTERNET WITHOUT PERMISION. THANK YOU.

You can use the Kripto Video Protector & Media Player to watch music videos with subtitles, listen audio music files with Synchronized Lyrics (.LRC) or with Subtitle (.SRT) file. You can also download subtitles for your movies or TV series automatically with the application.

New Subtitles

Watch on YouTube: Shakira La Tortura ft. Alejandro Sanz (sorted by view count)
Watch on YouTube: Shakira La Tortura ft. Alejandro Sanz (sorted by relevance)
Note:Download video and music files with subtitles from YouTube and other websites for free with YouTube Video downloader.

Warning!

Subtitle may need a correction, you can send a correction to info [@] rentanadviser.com, or you can create your own subtitle by using the Subtitle Maker for Music videos (free) application.


You may need below programs to create subtitle for music videos and audio music files and listen music videos and audio music files with subtitle or lyrics (.LRC) file.

  1. Download video and music files with subtitles from YouTube and other websites for free with YouTube Video downloader.
  2. You can create subtitles (.SRT) and synchronized lyrics file (.LRC) for music videos and audio music files for free with Subtitle Maker
  3. You can convert music videos to audio MP3 (or any other audio formats) with Audio converter, Video to mp3 converter.
  4. You can watch music videos with subtitle or listen audio music files with synchronized lyrics file with Kripto Video Protector & Media Player.
  5. You can synchronize subtitles and lyrics (.LRC) with video or audio file with Subtitle Synchronizer.
  6. Download subtitles for your movies or TV series automatically by movie name or movie hash code or episode number. Subtitle Downloader.
  7. Watch movies as dubbed in your native language by using Text to speech to speak aloud subtitle of the video. This feature is very helpful for people with vision, slow reading or similar problems. Text to speech movie dubber.

Download Kripto Video Protector & Media Player and place subtitle (*.srt) files in the same directory of video file. In this way, subtitles will be automatically detected by the player like image shown below.

  • watch music videos with subtitle

    watch music videos with subtitle
  • listen audio music files with subtitle or lyrics

    listen audio music files with subtitle or lyrics

blog comments powered by Disqus