iletişim

Videoya altyazı ekle (göm)

Videoya altyazı ekle (göm)

Videoya altyazı ekle (göm)

Videolara altyazı eklemek çok kolay. .SRT, .SUB, .SSA, .ASS, ve Vobsub (.idx, .sub çifti) gibi altyazı dosyalarını video dosyalarına ekleyebilirsiniz. MP4, MOV, MKV dosya türleri altyazı eklenebilir dosyalardır. Bunların dışındaki video dosyalarına da altyazı ekleyebilirsiniz. Bu durumda altyazılı video dosyası MKV olarak paketlenir (kodekler aynı kalır). Örneğin AVI dosyasına altyazı aklediğinizde sonuç dosyası MKV olur çünkü AVI dosyalarına altyazı direkt eklenemez. MP4, MOV, MKV dosyalarına altyazı eklediğinizde ise çıkış dosya uzantısi (paketi/container) aynı kalır.

  • Desteklenen altyazı türleri: .SRT, .SUB, .SSA, .ASS, ve Vobsub (.idx, .sub çifti)
  • Altyazı dili altyazı metni incelenerek otomatik algılanır (kendiniz de seçebilirsiniz.)
  • Altyazı metin kodlaması otomatik algılanır. ANSI metin kodlamasına sahip olanların metin kodlamasını seçmeniz gerekebilir. Altyazılar videoya UTF-8 metin kodlaması ile eklenir.
  • Aynı anda çoklu altyazı ekleyebilirsiniz.
  • Aşağıdaki "Videoya altyazı ekleme kullanım videosu"nu izlemeniz önerilir
  • OS:Windows hepsi (32-bit, 64-bit)
  • dil:English, Turkish

Videoya altyazı ekleme kullanım videosu

Hepsi bir programda (ÜCRETSİZ)